רויצ
ןמצנל ילא
המודקה הפוקתה
ןאיה תפוקת
הרוקמק תפוקת
י'צאמורומ תפוקת
המאיומומ תפוקת
ודא תפוקת
תינרדומה הפוקתה
חתפתה םינשה ךשמ םלוא ,יניסה רויצהמ תובר עפשוה ינפיה רויצה
.תוימוקמ תונוכתמ םיעפשומה םיימוקמ תונויער אטבמה רויצ ןפיב
תידודח רויצה תשרבמ
,ישמ וא ריינ לע ללכ ךרדב םישענ םירויצה
לע םיססובמ םימה יעבצו ,קובמב תסיפל רבוחמה רעשמ היושעו
.םייעבט םיטנמגיפ
,היילתל תשמשמה ,(Kakemono) תיקפוא הליגמכ עיפומ רויצה
,תשמשמו םיעטקב תשרפנה ,(E-Makimono) הכורא תיקפוא הליגמכו
םירחא םירויצ .האירקו ןויעל ,לאמשל ןימימ הלילג ידכ ךות
.םובלא יפדכו ,הזזה תותלד ,(Byobu) םיריוצמ םידוגרפכ םיעיפומ
עבט תוארמ ;יטסיהדוב רויצ :ןוגכ םינווגמו םיבר רויצה יאשונ
תוארמו ,תואנקויד ,םיחרפו םירופיצ ;הדגאו הרובג תולילע ;ףונו
.יווה
ףידעה ,יתילכתו יתוזח קוידל עיגהל ףאש ברעמב רייצהו דועב
אל תישממ תואיצמ רואת .תישיאה ותשגרה תא אטבל ינפיה רייצה
תא רשאמ םירבדה לש םחור" תא גיצהל ףידעה אוהו ,ונינעמ היה
הנק איה םתוכיא רשא ,ראתמ יווק לע ססובמ רויצה ."םמצע םירבדה
,יטושיקו ינועבצ רויצה םיתעל ,רייצה לש ונורשכ תכרעהל הדימ
תונוכתה וב ורמשי דימת ךא ,טשפומו ןנגוסמ אוה םיתעל
.תויתרוסמה
המודקה הפוקתה
סרח ילכ לע ולגתה המודקה
הפוקתהמ ינפי רויצ לש תואמגוד
.םיקיתע םירבקב ריק ירויצבו
,הזנורב תקיצי לש הקינכטה דומיל םע ,הריפסל תונושארה תואמב
רשא הזנורב תוארמו (Dotaku) "הזנורב ינומעפ" ןפיב ורצונ
תוירטמואיג תורוצב ורטוע ולא םיצפח .ןחלופ תורטמל ושמיש
.םינוש םינבמו ,םינדקר ,דיצ תויושחרתה :יווה תוארמבו
תומושרה תוטושפ תורוצ םיגיצמ ,טילבתכ םיקוציה םירוטיעה
רויצמ תומשרתהל דיחיה רוקמה ןה ולא תואמגוד .םיסג םיווקב
ויה ,דיב תורישי ועצובש םימושיר יכ רעשל שי .םדקומ ינפי
.ודרש אל ולאכ תואמגוד םלוא ,רתוי םינדועמ
יטסיהדוב רויצ
איבה ס"החא 6-ה האמה לש הינשה תיצחמב ןפיל עיגהש םזיהדובה
תדה תצפהב בושח יעצמא היה רויצה .תיטסיהדוב תונמא תוחתפתהל
ץומיא לש תמדקומה הפוקתהמ םירויצה תיברמ םלוא ,השדחה
.ודרש אל םזיהדובה
עיפומו 7-ה האמהמ אוה ןפיב דרשש רתויב קיתעה יטסיהדובה רויצה
אצמנה (Tamamushi Shrine) "הליפת ןורא" לש ץעה תונפד לע
םירופיסב םיקסועה םירויצ םיארנ םש ,הראנ ריעב י'גוירוה שדקמב
םסרופמה רויצה .(Jataka ) םימדקומה וילוגלגב אהדוב לש וייחמ
תא רסומ אוהשכ ,ךיסנכ ולוגלגב ,אהדוב תא גיצמה הז אוה רתוי
קורי םודא לש ,הכל יעבצב רויצה .םיבער רמנ ירוגל ףרטכ ופוג
ךיסנה תא תיביטרנו תיאכרא הרוצב גיצמ ,רוחש עקר לע בוהצו
םירוגה ידי-לע ףרטנו ,תויחה תרואמל ץפוק ,וידגב טשופ אוהשכ
.םיעלסה לש תולגועמה תורוצה תועצמאב רדגומ עטק לכשכ ,םיבערה
הלק הנבה רשפאמה רבד ,תחא הנומתב םיעוריא רפסמ רויצ לש המגמה
.ןפילו ןיסל הרבע םשמו ודוהב החתפתה ,אשונה לש הרורבו
תדהו תיניסה תוברתה ץומיא ,ומוציעב ןיס םע רשקה היה 8-ה
האמב
היפוסוליפה יזרב םינפיה לש םתנבה יכ ףא .אישב ויה תיטסיהדובה
תא רתוי בוט טולקל וחילצה םה ,הנטק התייה תיניסה תיטסיהדובה
תדה תצפה ךרוצל .םזיהדובה לש םיסכטהו םייתונמואה םיטנמלאה
ודוחי תא הטושפ ךרדב גיצהל היה ןתינ הבש תירויצ הטיש החתפתה
.תיטסיהדובה הנומאה ירקיע תאו אהדוב לש
הווהו רבעה ייח"ב תקסוע (Inga-Kyo) "ויק הגניא" תארקנה הליגמה
הרומה לש םיאלפומה וייחמ תוארמ רויאו בתכב הגיצמ "אהדוב לש
העבראב (הרטוס) יטסיהדוב שדוק בתכ הז .םינושה םילוגלגב
.ןפיל אבוה ןיסמו ,ידוה ריזנ ידי-לע תיניסל םגרות רשא ,םיקלח
בתכ עיפומ ,תיניס הליגמ לש קתעה הארנכ ,הליגמה לש ינפיה קתועב
איה וז .ןוילעה קלחב רויאהו הליגמה לש ןותחתה קלחב דיה
טושפ רויצה .ןפיב תאצמנה הכורא הליגמ לש רתויב הקיתעה המגודה
וקפוה הז יפואב םירויצ .ץרמנ וקבו םיזע םיעבצב ,הרמוי רסחו
םיטסיהדובה םישדקמה
ידי לע וקסעוה רשא םירייצ ידיב הארנכ
.םינומהה ברקב םזיהדובה תרדאהו תצפהל איבהל הרטמב
ירויצב העיפומ הפוקתהמ יטסיהדוב רויצ לש רתויב תראופמה אמגודה
יזכרמה הליפתה םלוא תוריק עברא לע .י'גוירוה שדקמבש ריק
: תע התוא םילבוקמה ןמ אהדוב העברא תויומד תוגצומ שדקמב
;אפרמה אהדוב ,ישוקאי ;ברעמב ןדעה ןג לש אהדוב ,הדימא
.אובל דיתעלש אהדוב ,וקורימ ;ירוטסיהה אהדוב ,ינומיקאש
םירורב ,םיפטוש ראתמ יווקב תויומדה תורדגומ ולא םירויצב
תוכיא תויומדל תנתונה הלק הללצהבו עבצב תורטועמו ,םיוושו
.תיטסלפ
הרבע ,(Ajanta) ודוהב התישאר אהדוב ישדקמב ריק ירויצ תרוסמ
שובלה יגירא ,םינפה תשרא .ןפיל העיגהו (Dunhuang) ןיסל
רצואל םיכייש הווטסיהדוב תויומד לש םירוטיעהו ,םיפוקשה
וטשיפ םינפיה םינמואה םרב .היסא יבחר לכב יטסיהדובה םיבינה
.תוינחור הנשמ הל ווישו היציזופמוקה תא
רויצב הלגתמ ינפיה רויצה לע גנאט תפוקת לש תיניסה העפשהה
.י'גיאדוט שדקמבש ןיא-וסוש יזנגב אצמנה "ןנע לע הווטסיהדוב"
תיטסיהדובה תומדה תא גיצמ ,סובנק לע הרוחש תוידב ,רויצה
םושיר אלא הז ןיאש יפ לע ףא .ץראל תדרויו ןנע לע תבשוי איהשכ
תריצי ךות תשרבמה תכישמ לש תולקהו תוריחה תא גיצמ אוה ,ףוטח
.רדהנ םשור
םיאשינה םיפיעצו ,םידימצו תזורחמ ,רעיש יטושיקב תרטועמ תומדה
אלמה ףוגהו תואלמה םינפה .םימשב תומדה ףועמ לע םידיעמו חורב
.גנאט תפוקתמ יניס יפוי לאידיא םיגיצמ
לש תושדח תויטסיהדוב תותיכ יתש ןפיל ואבוה 9-ה האמה ךלהמב
יאדנטו ,(Shingon) ןוגניש :(דוסה תרות לש) ירטוזא
םזיהדוב
ומרתו ,םיסכטו ,םסק תואחסונ ,רתסנב וקסע ולא תותכ .(Tendai)
ןיב בוליש ןרוקמב ויהש ולא תותיכ .וטנישה ילאב הנומאה בולישל
היפרגונוקיאה תא ורישעה ,ידוה םזינימהרבו םזיהדוב
.תורזומו תוינוימד תויומדב תיטסיהדובה
לש םמוקימ תא םיגיצמה םימושיר וא םירויצ םה (םילגעמ) תולדנמה
הלדנמה" לש יזכרמה עטקה .םתובישחל םאתהב םיטסיהדובה "םילא"ה
("לודגה רואה" ) י'ציניאד אהדוב תא זכרמב גיצמ "ןוגנישה לש
תונייצמה תויומד ,הווטסיהדוב העבראו אהדוב העבראב ףקומה
.יזכרמה אהדוב לש תוינחור תונוכת
"ודופ"ה תויומדב םג הלגתמ ירטוזאה םזיהדובה לש ירותסמה ויפוא
תומייאמה תויומדה."םילודגה םיכלמה תשמח"מ דחא אוהש ,(Fudo)
דגנ תולעופו תיטסיהדובה הנומאה לע תונגמ ,ןירותסמה תואלמו
.הילע םימייאמה ולא
תותכה לש ןדמעמ שלחנ ,ןיס םע רשקה קתונ 9-ה
האמה ףוסב
תחפשמ ינב ידיב היה לעופב ןוטלשה ,תויתרוסמה תויטסיהדובה
ינפי סיסב לע תשבגתמ הלחה רויצה תונמאו ,הליצאה הראוי'גופ
.("וטאמי רויצ" ןלהל האר) תיטושיקו הנידע תוכיאבו
לש לא אוה ,"סווט ךלמ" וא (Kujaku Myoo) "ואוימ וקא'גוק"
ותלוכיב הנומא ךותמ וז הפוקתב שדוק רשא ירטוזאה םזיהדובה
ויתוצונש סווט לע תבשוי תומדה .תונוש תויונערופל ץק איבהל
הרישעה תוינועבצה .ןח תאלמו הליצא תומדכ תגצומו תושורפ
.רויצה לע םיקבדומה בהז ילע תועצמאב תשגדומ
לע לבוקמה שודקה ,(Fugen) "ןגופ הווטסיהדוב" תא הארמה רויצה
תומד גיצמ ,"םישנה עישומ" ותויהב הפוקתה לש הלוצאה תושנ
לש םינפ תשראב ןבל ליפ יבג לע תבשויה םימיענ םיעבצב תנדועמ
לע ןתעפשהו הלוצאה תושנ לש ןינאה ןמעטל החכוה ,הליפתו הוולש
ךות לא הצצהכ אוה הנומתהמ טרפ לא בורק טבמ .הפוקתה תונמא
.םיטישכת תבית
ץרא"ה תעונת .תושדח תויטסיהדוב תותכ רפסמ ועיפוה תואבה תואמב
"הדימא" אהדוב לש הלמחה חוכב הנומאל הפיטה (Jodo) "הרוהטה
תשדוחמ הדילמ רורחשהו העושיה .ברעמבש ןדעה ןגב ןכושה
."הדימא" לש ומשב ארקיש ןימאמל םיחטבומ
לע בוכר ץראל דרוי "הדימא"
תא םיגיצמ (Raigo) "וגייר" ירויצ
,םינגנמו םיכאלמ תיוולב םג םיתעלו ,הווטסיהדובב הוולמ ,ןנע
.ברעמב ןדעה ןג לא ומשב ארקש ןימאמה תמשנ תא ריבעהל תנמ לע
הלוצאה ינב לע הבבחתה ,הלק הלואג תרשפאמה וז תיטסיהדוב הנומא
תא םיראתמ "הרוהטה ץרא"ה תכ לש שדוקה יבתכ .םינומהה לעו
ונוכנש םוניהיגה תועווז תאו םינימאמל םיפצמה ןדעה ןג תוגונעת
.םיאטוחל
ץראל דרוי הדימא אהדוב תא גיצמ "וגייר" ירויצב םסרופמהו לודגה
וילע סוטול חרפ יומד שגמב קיזחמ ינימיה ,הווטסיהדוב ינש םע
עוריאהו ,אהדוב תא הפיקמ םינגנמ לש הקהל .רטפנה תמשנ תא אשי
,העונת תאלמו תירטמיס היציזופמוקה.החמשו ןח אלמ ולוכ
.בר יפויב תוריוצמ תויומדהו
םרגנש ברה לבסהו ,12-ה האמב ןפי תא ודקפ רשא םיחרזאה תומחלמ
רורחשו הלק העושי החיטבמה תכב הנומאה תרבגהל ואיבה ,םינומהל
.תואבה תואמב םג ,לבסמ
תחרוזה שמשכ עיפומה אהדוב תא םיגיצמ 13-ה האמהמ "וגיאר" ירויצ
תונויער םע םזיהדובה לש תוהדזה ,יסופיט ינפי ףונב םירהל רבעמ
.וטניש תנומא
םייוניעה תא תענכשמו היח הרוצב םיגיצמ םוניהיגה תוארמ
יפואה םלוא ,אהדוב ךרדב וכלה אלש ולאל םיפצמה םירוסייהו
.תיללכה תומשרתהה תא ךכרמ רויצה לש יטושיקה
(Makimono-E) תויקפוא תוליגמו (Yamato-E) "וטאמי" רויצ
ןאיה תפוקת
.הזזה תותלדו םידוגרפ לע םירויצב ורדהתה הפוקתה לש הלוצאה יתב
רויצהמ עפשומ ולא םירויצב יזכרמה אשונה היה 10-ה האמה דע
.תיניסה תורפסהו הירוטסיההמ תודבוכמ תויומד גיצהו ,יניסה
םינפיה לע ובבחתה ,ןיס םע רשקה קותינ תובקעב ,רתוי רחואמ
לע םיססובמה ,יווה תוארמו "הנשה
תונוע עברא"ב וקסעש םיאשונ
לאידיאה תא גיצמ "תויומד םע ףונ" גיצמה דוגרפה .יניסה לדומה
.ורקבל םיאבה ויוולמו ליצאו ,"עבטב דדובתמ ררושמ" לש יניסה
.יניסה לדומל ינפיה רייצה תוסחייתה תא שיחממ הז רויצ
ןונגסב רויצ ןפיב חתפתה (Kara-E) יניסה ינוליחה רויצל ליבקמב
רשא ,הז ןונגסב רויצ .(ינפי רויצ) "וטאמי רויצ" ארקנה ינפי
תויומד ,םינפי םיאשונ גיצמ ,םייניסה םישרושה תא עימטהל חילצה
םיעפשומה ,ינפי ףונו ,תינפי תולכירדא ,ינפי ןונגסב תושובל
.רישע יטושיק יפויבו תוינועבצב םיגצומו ,םיימוקמ תושגרמ
םמעטו ,הראוי'גופ
תפוקתב הלוצאה לש יטנגלאהו רישעה יווהה
,תוריוצמה תויקפואה תוליגמה לש ןתוחתפתהל איבה ,ןדועמה
תוליגמה ."וטאמי" ןונגסב תוריציב תובושחה ןהש ,"א-יקאמא"
רואיתבו ,תודגא ,םוי ייחמ תוארמ ,ףונ תוארמב וקסע תוכוראה
.תוינוליחו תויתד תואקתפרהו תולילע
"י'זנג השעמ " איה "וטאמי" רויצ תא תנייפאמה הליגמה
,11-ה האמהמ ינפיה ןמורל רייוצמ רויא ,(Genji Monogatari)
םיעבצב תרייוצמ הליגמה .י'זנג
רהוזה ליצאה תואקתפרה תא ראתמה
לש םינפה יוות םושיר .טושיקו רואית לע שגד םע ,םיכימסו םיזע
ךכ ,םיטמשומ םינבמה תוגגו תוציחמ ,םצמוצמו טושפ תויומדה
.תונוש תויווזמ םירדחב שחרתמל ץיצהל רשפאו
תונומת לש ףסואמ תבכרומ תינועבצה "י'זנג השעמ" תליגמו דועב
תולילע"ב תקסועה הליגמה ,בתכ יעטק תועצמאב תוקלוחמה ,תוחיינ
תשרבמה וק לע תססובמ ( Shigisan Engi) "יגיש רהמ ריזנה
קסוע רופסה .תקתרמ תיממע הלילע תגצה ךות תויכשמהב תארקנו
תכנפ תא חולשל גהונ היה רשא יטסיהדוב ריזנ לש ויתואלפנב
תולגרמל רשא רפכה יבשותמ תומורת ףוסאל ולש "תפפועמה" זרואה
תא תאשונו המירמ זרואה תכנפו תתמ שירפהל ברס רפכה ריבג .רהה
ודעונ םירחא םיברו הז רופיס .ריזנה לש ושדקמל ולוכ זרואה םסא
.ריזנה לש ותשודק תא שיגדהל
ףונב איה תושחרתהה ,לק עבצבו םיפטוש תשרבמ יווקב המושר הליגמה
תכחוגמ המזגהב םיגצומ טושפה םעה ינב תויומדו ,טושפ ירפכ
.תושגרתהו האילפ לש םינפ תעבהב
יטסיהדובה ריזנל תכיושמה הליגמ איה (Choju Giga) "קחשמב תויח"
,דחא עבצב המושרה ,וז האלפנ הליגמ .(Toba Sojo) ו'גוס הבוט
תויח לש תויומד הגיצמ הבר תוינויחב תוריהמ תשרבמ תוכישמב
,םיפוקו תובנרא ,םיעדרפצ :תישונא תוגהנתה תוקחמה קחשמב
האמב הריוצ הליגמה
.אהדובל החנמ םיאשונו ,םיטטוקתמ ,םיעשעתשמ
הלוצאה .הברק םיחרזאה תמחלמשכ ,יטילופ טקש יא לש הפוקת ,12-ה
ויה המחלמו ןוסא לש תושוחת םלוא ,הייחב הכישמה תינתנהנה
תבשוי וילע אהדוב סכ תא גיצמ הליגמב ןורחאה עטקה .ריוואב
יכ תזמור וז תורזומ .ול דגוס ריזנ תמילג הטוע ףוקו עדרפצ
דסממה ברקב םג הזחאש תותיחשה לע הריטס הארנכ איה הליגמה
.הפוקתה לש יטסיהדובה
,תיטסיהדובה העושיהו הווקתה תא םיפקשמ "וגייר"ה ירויצו דועב
ךרדב וכלה אלש םיאטוחה לש םשנוע תא תורחא תוליגמ תוגיצמ
.הדימא אהדוב
הרוצב תוגיצמו הז אשונב תוקסוע "וטאמי" ןונגסב תוליגמ רפסמ
"תובער תוחור" הכוראה הליגמה .םיאטוחה לש םירוסייה תא תישחומ
תא תישממ ךרדב הגיצמ ,רועיכו יפוי לש בוליש ,(Gaki Zoshi)
.םיאמצו םיבער תויהל םהילע רזגנ רשא םיאטוחה לש םשנוע
.םירגפו האוצ תולכוא ןהשכ תוארנ הבצ ןטב םע תותוועמה תויומדה
םילבוסה םישנו םירבג הגיצמ (Yamai no Soshi) "תולחמ"ה תליגמ
.תושק תולחממו םימוממ
תוארמ .םוניהיגב םיאטוחה לש תפותה ירוסיי םיראותמ תרחא הליגמב
יבתכב םיעיפומה םירואית לע םיססובמ ולא םידירחמו םיתיעבמ
.םזיהדובה ךרדמ הייטס דגנ עירתהל ןתרטמו ,םיטסיהדובה שדוקה
הרוקמק
תפוקת
ידיל לעופב ןוטלשה רבוע םדמ הבוקע םיחרזא תמחלמ תובקעב
.יאבצ יפואב םיעוריאב תנייפואמ 13-ה האמה .םימחולה
םיעוריא הגיצמ (Heiji Monogatari) "י'גייה
תמחלמ" תליגמ
הגיצמ תרחא הליגמ .הלוצאה תוחפשמ ןיב םיחרזאה תמחלממ םייתמרד
לש השילפה תונויסינ דגנ המחלמב הרובג ישעמו תויושחרתה
םע ,םימחולה תא תוגיצמ תוליגמה .1281-ו 1274 םינשב םילוגנומה
.העונתו תושגרתה יאלמ םיעוריאב ,קשנה ילכ
רויצב אטבתמ הרוקמק תפוקתב םימחולה ןוטלש לש יטרקנוקה יפואה
רייצה לש ותריצי ,ומוטירוי
וטומאנימ איבצמה לש ןקוידה
"וטאמי" ןונגסב ןקוידה .(Fujiwara Takanobu) ובנקאט הרוי'גופ
עונצו ,רימחמ ,זעונ םחולו ץימא םדאכ ללוהמה איבצמה תא גיצמ
םיזמורה םידח םיווקב תשגדומ ,הרוחש המילג ,שובלה .ויתוכלהב
,רוחשה עקרה לע תושגדומ ,תונבלה םינפה .תוטשפו המצוע לע
רוחשה עקרה ינפ לע .םחול-גיהנמה לש קזחה יפואה לע תודיעמ
ודמעמ לע העיבצמ ,ברחה :גיהנמה לש הררשה ילמס םג םיטלוב
.הררשו ןוטלש לע דיעמ טיברשהו ;םחולה
Kasen) "םייחצנה םיררושמה 36" תואנקויד ןה רתוי יטושיק יפואב
םיררושמ לש היגולותנא
איה הז אשונב הליגמ .(Sanjuroku
יוולב יתרוסמה םשובלב םיררושמה לש תואנקויד הגיצמו ,םימסרופמ
.םתרישמ תואמגוד
ןזה
חור תעפשהב םורכונומ רויצ
י'צאמורומ תפוקת
תוהשל ןיסל ועסנ םיבר ןז יריזנו ןיס םע רשקה שדוח 14-ה האמב
תונונגס םג ןיסמ ולבקתנ ןז תונורקע םע דחי .ןז ירזנמב דומללו
תא ופידעהש ,ןז יריזנ ויה הפוקתה ירייצ תיברמ .םישדח רויצ
לע ,ןיסב ןזה יריזנ ברקב חוור רשא ,רוחשב ימרכונומה רויצה
.םירחא רויצ תונונגס ינפ
,(Satori) הראה תגשהל יעצמאכ היצטידמה תא השיגדמ ןז
תרות
לש הקינכט וחתפ ןזה יריזנ ."קרב תכמ"כ תוימואתפב םדאל הלגתמה
הראהה ןויער תא םאותו ףחדב אבה ,םצמוצמו ינטנופס ,ישפוח רויצ
םלעתמו ,הבשחמ תוריהב שרודה ישיא רויצ הז .תימואתפה
,היצטידמ רחאל .לבוקמה
םזיהדובה לש תויפרגונוקיאה תומכסומהמ
ךשומ ,"תימינפה תמאה יוליג"ו "תינואג הקרבה" לש עגרב
םשור אוה "ברח תכמ"בכו ,רוחשה עבצב הלובטה תשרבמב רייצ-ריזנה
םיעבצ לש היצקילפאו רחאמ .וינפל שורפה ריינה
לע הנומתה תא
עבצב אוה ןזה יריזנ לש רויצהש ירה ,הריציה תוידימב תערוג
הנווכבו ,ןזה חורל םאתהב
.(Suiboku) םינושה וינווג לע רוחש
םה ,תואיצמה תיצמת תא גופסלו ,הילשאה תמועל "ישממ"ה תא תולגל
םגו תויה .ינועבצ טושיקמ תעבונה "תפיוזמ תונשגר"מ וענמנ
וא תואיצמה לש הקתעהמ וענמנ םה ,הילשא אלא ןניא עבטה תועפות
ישיא םוגרתב םתומשרתה תא גיצהל ופידעהו ,םיטרפל םושיר
.ינטנופסו
תא ושיגדה ,יח לכב היוצמ "אהדוב
תוהמ" יכ ונימאה ןז ינימאמ
ןחלופה תא אקווד אלו םדאה לש ושפנב תימינפה תוננובתהה
העש הראהל הכז רשא ומצע אהדובל המודב ,הראהל ךרדכ ינוציחה
אל הישנאו אהדוב ירויצ תא השדיק אל ןז תנומא .היצטידמב בשיש
תותכל המודב קיודמ ימדקא ןונגסב תושדוקמ תויומד רויצב הקסע
תישפוח דיבו תולקב ורייצ ןזה ירייצ .םזיהדובה לש תורחאה
זכירו תעמשממ תעבונה תונמוימ וגיצהש םינווגמו םיבר םיאשונ
.ירוגלא יפוא ילעב םיאשונו ,ףונ ירויצ :קומע
לש ותומד תאצמנ ןזה ירייצ ברקב םילבוקמה םיאשונה ןיב
האמב ןיסל עיגה רשא ידוהה ריזנה ,(Bodhidharma) המרהדיהדוב
םייניע םע הפיקת "תידוה" תומדכ גצומ אוה .ןזה יבאכ בשחנו 6-ה
ןסוח שיחמהל הדעונש המזגהב ,רדוח טבמו תובע תובג ,תולודג
.ינחור
יניס יטסיהדוב ריזנ ,(Hotei) יאטוה לש איה תרחא החיכש תומד
עיפומ אוה ןז ירויצב .ידיתעה אהדוב תומלגתהכ הרכהל הכזש
רסח ,םירפכב בבוס אוה .הפחיו םיאולב תשובל ,תינתסרכ תומדכ
.וכותב "אהדוב" תא הליג יכ העידיב וקלחב חמש ךא שוכר
וכז רשא "רפכה יטוש" םה (Jittoku) וקוטי'ג-ו (Kanzan) ןזנאק
תושיחממו ,יליווא ךויח םע םיטוידיאכ תוגצומ תויומדה .הראהב
איהו ,המכחב וא הלכשהב תנתומ הניא הראהה תגשהש ןויערה תא
ךבואה תרסהו יוקינל זמרכ אטאטמ קיזחמ דחאה .לכה לש םדי גשיהב
הרותה יכ לשמכ קיר ליווג קיזחמ ינשהו ,הניבה תא לפרעמה
.שדוקה ירפסב אלו םדאה בלב תאצמנ הנוכנה
וקסע 14-ה האמה תליחתמ ,(Kao) ואק-ו (Mokuan) ןאוקומ םיריזנה
ןז יריזנ לש רויצמ תועפשומה ןזה רולקלופמ תויומד רויצב רקיעב
.תימורדה גנוס תלשושמ םיניס
,ןזנאק ,יאטוה תא גיצמ ןאוקומ לש "םינשיה תעברא" רויצה
שיא םינעשנו םיעורש םהשכ ,רמנ םע ,עבטה קיחב םינשי ,וקוטי'ג
.הוולשבו םעונב והער לע
ןב יניסה ןז ריזנ תא הגיצמ ואק לש (Kensu) "וסנק ריזנה" תנומת
ריזנ" םשב הנוכו ,םינטרסו תופדצ לע ןוזינ רשא 7-ה האמה
המילגה וקו ףונה :תונווגמ תשרבמ תוכישמב עצובמ רויצה ."ןטרס
וליאו ,רוחשה עבצה לש הללצהבו תובחר תשרבמ תוכישמב עצובמ
הנומתה .םינידע םיווקב םירייוצמ ןטרסהו ,תועבצאה ,םינפה יוות
.רומוהו תולילק תאלמ הלוכ
גד סופתל"15 -ה האמהמ ,(Josetsu) וצטסו'ג רייצ-ריזנה תנומת
הסנמו םימ תכירב דיל תדמוע תירפכ תומד הגיצמ ,"תעלד תועצמאב
ישוקה לע דיעמה לשמ ,הרצ הייפ לעב תעלד דאנ תועצמאב גד סופתל
עקרכ שמשמה ,הנומתבש ימורכונומה ףונה .הראההו
תמאה תגשהבש
.ןפיב תע התואב ץמוא רשא יניס ןונגסב רייוצמ ,תושחרתהל
יריזנ םישולשכ לש הכרעה ירבדו םיריש ןה הנומתה שארב תובותכה
.רויצהמ ומשרתהש יבושח ןז
רקעב קסע ,וצטסו'ג לש ודימלת היהש ,(Shubun) ןובוש ריזנה
"קובמב עטמב תודדובתה" הנומתה .יניס רויצ תעפשהב ףונ ירויצב
התקבב בשוי הארנה ,עבטב דדובתמה ליכשמה לאידיא תא הגיצמ
יצע םע יררהה ףונב ,רפסב ארוקו קובמב יחישב תנגומה העונצ
,תויטלחה ךא תונידע תשרבמה תוכישמ .תחא
הניפב זכורמה ןרוא
,ןבלה ריינה עקר לע הבר תושיגרב םיעצובמ םירופאה םינווגה
לע היפרגילקה .ףוס ןיאב םלענו ךלוהה ףונ לש הילשא םירצויו
.רבח ריזנ ידיב בתכנש ריש איה הנומתה
רייוצמ וקוטי'גו ןזנאק תא גיצמה ןובוש לש ןז אשונב רויצה
יוטיב אלמ רויצה .רוחש עבצ תגופסו החל תשרבמב , תוינטנופסב
.ןבלל רוחש ןיב םידוגינה תועצמאב שגדומו המצועו
1420-1506) ושאס אוה םירייצ-םיריזנה ןיב בושחהו םסרופמה
לש ודימלת היה אוה .ןפי ירייצב םילודגה דחא אוהש ,(Sesshu
םיטילשה רובע םיניס םירויצ שוכרל הרטמב ןיסל חלשנו ןובוש
םש ,םייתנשכ ךשמ ןיסב ההש ושאס .ולא םירויצ וכירעהש םינפיה
,גנוס תפוקתמ םיניס ףונ ירויצ דומלב קמעתהו ןז ישדקמב דמל
.יניסה ףונהמ םשרתהו
תחא .ףונ יאשונב תוקסוע ןבור ,ושאסל תוכיושמ תובר תוריצי
ועורז תא שיגמ דימלתה" איה ןז אשונב ןירשימב תוקסועש תונומתה
רויצה .ןזה תודלותב יתמרד עוריא הגיצמה "המרהדיהדובל
התורכה
םיעלס ןיב הרעמב ,היצטידמב עוקש בשוי ,לוגדה הרומה תא גיצמ
השיגמו ועורז תא תרוכ ,ודימלת תויהל שקבמה ,Hui-ko ריזנהו
עוריאה .תויניצרה ויתונווכו ותושיחנ תא שיגדהל תנמ לע ,הרומל
,הלילעל עדומ וניאש ,ןנובתמהש ילבמ ,הוולש הרוצב גצומ יתמרדה
,תובקונה םייניעה םע ,הרומה לש וינפ .תשחרתמה המרדב שוחי
תוותומ ףוגה תא תפטועה המילגה .הריבכ תינחור המצוע תוגיצמ
עקר לע תאז ,הרומה לש ישפנה טקשה תא שיחממה ךרו טקש וקב
.תינוציחה היווהה תלחנ ,הרעסו טקש רסוח םיגיצמה םיעלסה
תועצמאב .וז השק הנועב עבטב הניפ גיצמ "ףרוח ףונ" רויצה
יררהה ףונה תא ןמאה ראתמ ,תיניס העפשהב ,תוקזח תשרבמ תוכישמ
הרקה הנועבש תודידבה תשוחת .השקונו עלוסמ אוהשכ גלשומה
.שדקמל וכרדב עסופה דדובה ךלההו עקרבש שדקמה תועצמאב תמעטומ
הכרואש ,"הנשה תונוע עברא" תא הגיצמה הכוראה תיקפואה הליגמה
תויהב הריוצ איה ,ושאס לש ויתוריציב הבושחה איה ,'מ 16-כ
.עבטה תונופצ לא הרידחב ונורשכ תא הגיצמו ,םינש 67-ןב ןמאה
ףונ לש וילשו תצמותמ הארמב תחתפנ ,רוחש עבצב המושרה ,הליגמה
שמשה תחת רהנ ףוחל תונגוע תוריס הגיצמו ץיקל הכישממ ,ביבא
םירהו ,ויתסה הארממ םה רפכב םייחה תחמשו זרוא תודש , תדקויה
אלפומ עסמ אוה הליגמב ןויע .ברקה ףרוחה לע םירשבמ םיגלשומ
.הנשה תונוע עברא ךשמ עבטב
לע ןז חור תארשה תא
שיחממ (Haboku) "תויד תזתהב ףונ" רויצה
.עדומ-תתה קמועמ עבונה קזבהב עצובמו ,ושאס
עבטה תוארממ דחא ,Ame-No-Hashidate ףונ תא הגיצמה הנומתה
הגיצמו ,םינש 80-מ הלעמל ןב ושאס תויהב הריוצ ,ןפי לש םיפיה
.הפוקתה רויצב םילבוקמ ויהש יניס ףונ תוארממ לידבהל ,ינפי ףונ
היה ,17-ה האמה תליחתמ (Miyamoto Musashi) ישסומ
וטומאימ
רויצה .ישיא רויצ ןונגס חתפש דחוימ יפוא לעב רייצו הלועמ ףייס
םוצמצב ,תוזעונ ,תויטלחה תשרבמ תוכישמ גיצמ "ףנע לע רופצ"
.ןזה חור תא תונייפאמו ,ברח-םחולמ תושרדנה תונוכת ,בר
(Zenga) הגנז
הגנז םשב םיארקנ (Edo) ודא תפוקתמ ןזה יריזנ לש םירויצה
,ףטחב םיעצובמה םילילק תשרבמ ימושיר םה ."ןז ירויצ" ,(Zenga)
תלאוגה הראהה , ירוטאסה תנוכת תא םישיחממו ,די רחאל וליאכ
רקיע ןיב לידבהל תלוכיה תא הנקמו ,תטלחומ הנבה הקינעמה
.תילמס תועמשמ ילעבו ,רומוה יאלמ ,םיירוקמ םימושירה .לפטו
ןיאוקאה ןזה ריזנ לש ותריצי ,"המרהדיהדוב"ה לש םושירה
הרומה תא גיצמ ,18-ה האמב "הגנז" ירייצב בושחה ,(Hakuin)
וליאכ ,לכשה תדחו הניבה תלעב תומדה .ןזה חורל למסכ םכחה
,תובקונו תולודג ,לדוגב תווש ןניאש ,םייניעה .תפזונו תמעוז
וקב תומושרו תוטוהר תשרבמה תוכישמ .םוטק רטנסהו ךרואמ שארה
.עבצ ףוטשו הבע
"הגנז" רייצו ףרגילק היה (Sengai 1750-1837) יאגנס ןזה ריזנ
וימושיר .'וכו ,רולקלופ ,םיפונ ,ןז יאשונ הללכ ותריציש
תוגירח תורימא לע םיתעל וססבתה רומוהה יאלמו םייריטסה
.םיירירוואה םירויצה דצב ובתכנש,ולשמ
תילמס תועמשמ תוידוסי תוירטמואיג תורוצל ןתונ םזיהדובה
הלדנמה תוינבת םה ,שלושמהו עובירה ,לגעמה :תבכרומ תיפוסוליפו
תא גיצהל ןויסינכ ולא תורוצ םיגיצמ ןזה ינימאמ .תיטסיהדובה
ףוס ןיא למסמ לגעמה :לשמל ,םינושה ויביכרמ לע "םוקיה"
,יסיפה - םדאה לש תונוכתה שולש תא גציימ שלושמה ;תושדחתהו
תונתשהלו הנשה תונוע עבראל למס אוה עבורמהו ;ילכשהו ,ינחורה
.העובק
תועמשמ לעב אוה ,"הגנז"ב לבוקמ אשונ ,Enso ארקנה ,לגעמה רויצ
גיצמ ,ןז ירויצמ םיברב םג עיפומה ,ןבלה
חטשה .תבכרומ תילמס
תלעב (הקספה וא) תונקיר" ןייצמה יטתסאה ךרעה ,Ma ןויער תא
ונא הז יפואב רויצב .אשונהמ תומשרתהה תא הריבגמה "תועמשמ
.'שי' ב רשאמ הנומתבש 'ןיא' המ רתוי םשרתהל םירומא
(Tosa) הסוט תלוכסאו ,(Kano) ונאק תלוכסא רויצ
ףונה ירייצבש בושחהו ילאודיבידניאה היה ושאס רייצהו ןזה ריזנ
םירייצ ויה ויתובקעב ואבש םירייצה .תיניס העפשהב םורכונומב
יניסה רויצה לש תינפיה הריוואה חותיפב וכישמהש ,םייעוצקמ
.תויטושיק תונוכתב ןזה חור תעפשה תא םיעימטמ םהשכ
ונאק ונבו (1434-1530 Kano Masanobu) ובונאסאמ ונאק רייצה
היאצאצ רשא ונאק תלוכסא ידסיימ םה (Kano Motonobu) ובונוטומ
.19-ה האמה ףוסל דע ינפיה רויצה לע םתוח וליטה
יפואב ,תויומדו ,םיחרפו םירופיצ ,ףונ ירויצב ןייטצה ובונוטומ
וא ,( Fusuma) "הזזה תותלד" לע םג ושענ וירויצ .יטושיק
וירויצ .תולודג תודימב יטושיק רויצ ורשפאש ,תודירפמ תוציחמ
היה אוה םלוא .עבצב שומישו יתרוסמ ינפי רויצ תונונגסמ ועפשוה
.םיניס ףונ ירויצמ עפשוהש םורכונומ רייצ הנושארו שארב
םלוא .ותלודגמ "וטאמי" רויצ דביא ,םורכונומ רויצ לש וז הפוקתב
ינפיה רויצה תרוסמ לע הרמש (Tosa) הסוט םשב םירייצ תחפשמ
ובונוצטימ הסוט רייצה ,החפשמה יבאו ,יתרוסמה ןונגסב
.רסיקה רצח רייצכ 1469 תנשב הנומ ףא ,(Tosa Mitsunobu)
םירייוצמ םידוגרפ
המאיומומ תפוקת
ץראב .ןפי יפוחב םיזגוטרופה םירזה ינושאר ותחנ ,16-ה האמב
םירוגמ ירדחו םילודג תומלוא וללכש תולודג תוריט
ונבנ
,תויתרוסמה ,"הסוט" תלוכסא רויצו םורכונומב רויצה .םיחוורמ
ןונגס וחתיפ הפוקתה ירייצ .םיכושחהו םילודגה םיללחב ועלבנ
,הזזה תותלדו םידוגרפ לע םילודג םידממב םירויצ םאותה רויצ
.ץע תורגסמ לע בכרומה הבע ריינ םייושע
ןונגסב הרוחש תוידב תשרבמ תוכישמ לש בוליש לע ססבתה הז רויצ
."הסוט" תלוכסא רויצ לש תויטושיקהו תוינועבצה םע "ונאק"
עבצ יחטשו ,המצועב םימרוזו םיבחר תשרבמ יווק לע תתשומ רויצה
רויצה .םידדורמ בהז ילע לש בהזומ עקר לע םירייוצמה ,םיקהוב
םיעיפומה ,םייח ילעבו ,םירופיצ ,םיצע :עבט יאשונב רקיעב קסע
תומלואל ישממה עבטה תא איבהל ןויסינ ,יעבט לדוגב םיתעל
תרוסמה ילבכ ורסוה הבש הפוקתה חור תא ףקשמ הז רויצ .םיטילשה
.םייצרא םיכרעל תובהלתהה הרבגו תיתדה
הנושארל .ינוניבה דמעמה
ינב יווהב ןיינע םג ררועתה וז הפוקתב
וקסעש תוארמ רואיתב םירייצ וקסע ,ינפיה רויצה לש הירוטסיהב
אשונב ריוצמה דוגרפה .םיטושפה םיחרזאה דמעמ לש םייחה חרואב
ירוידיה ונאק לש ותריצי "ואקאטב רדא יצע תחת קינקיפ"
,"ויתס" הארמ גיצמ ,ובונוטומ ונאק לש ונב ,(Kano Hideyori)
םע רדאה יצע תחת תגגוח םיחרזא לש הצובק .הנשה תונוע עבראמ
םיקחורמה םירהה תוגספשכ ,תכלשה םרט ,םימודא םילע
רויצ בלשמ ,ונאק תלוכסא תרוסמל םאתהב .גלשב םיסוכמ רבכ
תויטושיקה םע ,םיעלסה םושרב ,תויניס רויצ תורוקמ הז
וקוטיא ונאק רייצה ."וטאמי" תלוכסא לש תוינועבצהו
ירייצבש עדונה אוה ,ובונוטומ לש ודכנ ,(Kano Eitoku)
הבר התייה ותריצי .םיטילשה תוסחב דבעו הפוקתה
.ודרש ןהמ תוטעמ ךא ,תנווגמו
תוכישמב ריוצ "שורב ץע" גיצמ םילופיק הנומש ןב לודגה דוגרפה
עטק .םישרמ הנבמב םילודג עבצ יחטשמ םע תויטלחהו תוזעונ תשרבמ
עקר לע ,דוגרפה חטשב שלוח םימיה בר ינפיה שורבה ץע עזגמ
לש יטושיקה יפואה לע דיעמ הז רויצ .לוחכו בהז לש ינועבצ
לש רדוהמה םעטל עולקל הסינש ,וקוטיא רייצה לש ותריצי
.וינורטפ
,(Kano Sanraku) וקארנס ונאק אוה ונאק תחפשממ רחא בושח ןמא
גיצמה הזזה תותלד לע רויצה ויתוריצי ןיבש ,וקוטיא לש ודימלת
לע ביבח אשונ ,תוליצאו רשוע למסמה חרפ ,"תינומדא יחרפ"
.הפוקתה לש ראפה חור תא םאת הז ינוגסס חרפ .םיבר םירייצ
ןחינ םלוא ,וקוטיא לש רויצבש תיטושיקה המצעה תא רסח רויצה
.יתונמוא םזילאר לש תונוכתב
.דבלב ונאק תחפשמ ינב תלחנ היה אל הפוקתה לש םידוגרפה רויצ
רייצו םיארומס תחפשמל ןב היה ,(Kaiho Yusho) ושוי ואיאק
וינומיא לע הזמר תשרבמה תוכישמב האלפנה ותטילש רשא ןנוחמ
וכרד תישארב עפשוהו ,התה
סכטבו ןזה תרותב
ןיינעתה אוה .ברחב
ירייצ לש םהיתוריצימ דמל רתוי רחואמ םלוא ,ונאק תלוכסא רויצמ
ןז ירויצ תרוסמ לע ססובמה יאמצע ןונגס חתיפ אוה .םיניס ןז
.יטנגלאו יטושיק יפוי בולישב
תלוכסא דסיימ ,(Hasegawa Tohako) וקהוט הוואגאסה רייצה םג
גיצמה םידוגרפה דמצ .יניסהו ינפיה רויצה תונונגסב טלש ,וקהוט
,םורכונומב םירייוצמ ,ילפרע ףונל דעבמ םירקדזמ "ןרוא יצע"
תוידב רויצ לש תיניסה הקינכטב שמתשהל ןמאה ןורשכ לע םידיעמו
ףונו הריוא לע תתשומה ,תולודג תודימב ,רויצ תגשהל הרוחש
םידוגרפ םג רייצ אוה םורכונומב ותטילש םע ליבקמב .םינפי
תרוסמב ךישמה ךכבו ,בהזומ עקר לע עבטו ףונ אשונב םייטושיק
.וקוטיא ונאק ותפוקת ןב רייצה לש בגשנהו רודהה רויצה
האמה לש הינשה תיצחמב ,םורד ןוויכמ ,ןפיל ועיגהש םיזגוטרופה
םיסופיטה ,תולודגה תוניפסה .םינפיה תונרקס תא וררוע ,16-ה
אשונ ויה תיאפוריא תשובלתב ,םירנויסימו םירחוס ,"םירזומה"
Byobu) "ובויב ןאבמאנ" םשב
ונוכש םידוגרפ לע רויצל לבוקמ
."םורדהמ ועיגהש םירברבה" תא םיראתמה םידוגרפ ,(Namban
תומוד תונומת לש בר רפסמ ןפיב וריוצ 1590-1630 םינשה ןיב
.ןמאה לש ונוימד ירפ ,המזגהבו רומוהב אשונה תא תוגיצמה
םינפיה םירייצה .יברעמ ןונגסב םירויצ םמע ואיבה םירזה םירקבמה
םיססובמה םייטוזקא םירויצ ורצי ולא תונומתמ ועפשוהו ומשרתהש
תונומת רפסממ םיטרפ וקיתעה ,םיתעל וא ,דחא יברעמ רויצ לע
.םיינוימד םייטנמור תוארמ תריציל תודדוב
ודא
תפוקת
תולוכסאה .יממע ןויבצב תויונמואהו תויוברתה וגשגש וז הפוקתב
Tanyu) וינאט ונאק לש ותגהנהב "ונאק" תלוכסא :תויתרוסמה
הקסעש,הסוט תלוכסאו ;ודא ריעב ןוגושה תוסחב הלעפש (Kano
,ףידעה ןדמעמ לע רומשל וסינ ,וטויק ריעב הלוצאה ברקב הריציב
םהירומ יוקיחל ורבעו ,תוירוקמה ודביא ,ונוונתה ןה הרהמב םלוא
.םילודגה
וקסעש םינמוא ועיפוה םיססות םייתרבח םייוניש לש וז הפוקתב
.תונוש תומגמ עברא וחתפתהו , ישיא יפואב הריציב
(Rimpa) הפמיר תלוכסא
יתרוסמה "וטאמי" רויצ סיסב לע החתפתהש יטושיק רויצ לש העונת
היה אוה .17-ה האמה תליחתב (Sotatsu) וצטוס רייצה ידי לע
ןמואה ודידי לש ותארשהב לעפו ,תופינמ לע רויצב םג קסעש ןמוא
ןונגס חתיפ וצטוס .רדקו
ףרגילק ,הת
שיא היהש (Koetsu) וצטאוק
וק תובישחמ תיחפמו ,םינוש םינווגב תוינועבצ לע ססובמה רויצ
לש יסאלקה רופסה לע םיססובמה םיריוצמה םידוגרפה .ראתימה
תוכיאה תא השיגדמה הנומת םיגיצמ ,ןאיה תפוקתמ ,"י'זנג
השעמ"
.יתלילעה דצה תא אקווד אלו תיטושיקה
םיגיצמה םידוגרפ ינש םיאצמנ וצטוס לש תומסרופמה ויתוריצי ןיב
רולקלופהמ חוקלה אשונ ,"םערה לא" תאו "חורה לא" תא
לש תרוסמה בטימב ,רדהו טושיקב םינייטצמ םירויצה .יטסיהדובה
תרמוחמ התיחפמה תעשעשמ תיטסירומוה המינ םהב שיו ,ןמאה
.יתדה אשונה
1658-1716) ןירוק אוה וצטוסמ ועפשוהש םירייצה ןיב בושחה
.הכל תודובע רוטעב
םג קסעש ,(Korin
ינש לע ססובמ "סיריא יחרפ" םיגיצמה םירדוהמה םידוגרפה דמצ
תשרבמ תוכישמ לעו ,בהזומ עקר לע ,קוריו לוחכ ,דבלב םיעבצ
יטושיק רדה תאלמ הריציה ,םימצמוצמה םיעצמאה תורמל .עבצ ימתכו
ירופיס"ב קרפ לע ססובמ אשונה . תדחוימה היציזופמוקהמ םיעבונה
רבחמ וב ,10-ה האמהמ תיתורפס הריצי ,(Ise Monogatari) "הסיא
ביבס םיחרופה סיריאה יחרפ הארמ תארשהב ריש הלילעה רוביג
.ןירוק לע ביבח היהש אשונ ,"םירשג הנומש"
תא םישיחממ "הנבלו המודא החירפב ףיזש יצע" םידוגרפה דמצ
ןתוכיאב תוביהרמ תויציזופמוק תריציב ןירוק לש האלפומה ותלוכי
ימו ,החירפה עבצ ,םישורפה םיפנעה ילעב ףיזשה יצע .תיטושיקה
השוחת םירצוי ,תננגוסמ תיבוביס העונתב םימרוזה ,םיפוסכה לחנה
.םוסק םלוע לש
.רויצו תורדקב קסע
ןירוק לש ריעצה ויחא ,(Kenzan) ןזנק ןמואה
רשאמ ,יניסה רויצלו ,ןזה חורל רתוי בורק היה תירויצה ותשיגב
, תינפיהו תיניסה תורפסב בר ןיינע הליג אוה .יטושיקה רויצל
רויצה .וירויצל הארשה רוקמ התייה םיתעל רשא ,הריש בתכו
.ןזנק בתכש רישל ינשגר רויא אוה "תוליסלסב םיחרפ" ינועבצה
לש וקוסיעכ חרזמב לבוקמ ,רויצו ,היפרגילק
,הריש ןיב בולישה
.חורה שיא
(Nanga) "חורה ישנא" רויצ
דומיל תא חפיט ,ןפיב תיברעמ העפשה ענמ רשא הואגוקוט
תיב ןוטלש
יעצמא האר הב ,סויצופנוק תרות תא רקעבו ,תיניסה היפסוליפה
תוברתמ ועפשוה ןפיב םיבר םיליכשמ .תינרמשה תוינידמה רומישל
תופוקתב .(Qing) גני'צו (Ming) גנימ תופוקת לש "חורה שיא"
,חור ישנאו םיליכשמ ,םיבבוח םירייצ ,ןיס םורדב ,וחתיפ ולא
ארקנ הז רויצ ןונגס .ירוקמו ,ישיא ,םיענ ,יבבל רויצ ןונגס
,(Bunjin ga)"חורה ישנא" רויצ וא ,"ימורד רויצ" ותועמשמש "הגנאנ"
ךא ,יעוצקמה ,יאמדקאה ,"ינופצה רויצ"ל דוגינב היהש
.תוירוקמה רסח
הסוי םה ,18-ה האמב ןפיב ,"חורה ישנא" םירייצבש םימסרופמה
ירויצ .(Ikeno Taiga) הגייט-ונ הקיאו ,(Yosa Buson) ןוסוב
תונכ םיעיבמ ,יניסה רויצהמ ועפשוהש ,םהלש םייטויפה ףונה
הפי היפרגילקב םיבותכ ,וקייה
יריש .אשונה חורל הרישי השיגו
.רויצה תא תובורק םיתעל םיוולמ
לש בר רפסמו ,תואבה םינשב ןפיב השרתשה "חורה ישנא" רויצ תרוסמ
ישיא יוטיבל יעצמא רויצה היה םרובע .וז המגמ וצמיא םירייצ
םיתעלש ,"ונאק" תלוכסא רויצ תרוסממ רורחש ,תומכסוממ החירבו
הז ןונגסב םיבושחה םירייצה ןיב .תינכטה תוכיאה ןובשח לע האב
.(Uragami Gyokudo) ודוקויג ימאגרוא היה ,19-ה האמב ולעפש
םזילאיר
המיוראמ לש םהיתוריציב הלגתמ יתואיצמ ןויבצב רויצ לש המגמ
וכרד תישארב .וידימלתו 1733-1795 (Maruyama Okyo) ויקוא
,ודא תפוקתב תלבוקמ התייהש ,ונאק תלוכסא ןונגסב ויקוא רייצ
םיטירחתמ עפשוה ,וכרד ךשמהב םלוא ,יניס רויצ תונונגס דמלו
תועצמאב ,יקאסגנ למנה ריע ךרד ןפיל עיגה רשא םיאפוריא םירפסו
דומילב הארש תובישחה לע םידיעמ וימושירמ המכ .םידנלוה םירחוס
.עבטב תורוצה לש קיודמו "יעדמ"
היאר לש בוליש םיגיצמ "קובמב" אשונב םיריוצמה םידוגרפה
עפשומה יטסילרוטנ רויצ ,םייטושיק םינייפאמ בולישב תיתואיצמ
.תימוקמ תרוסממ
םזילאיר לש שדח םלוע ןפי ינמוא ינפב חתפ יאפוריאה רויצה
תועפשההו תורצנה תפידרו תולדבתהה תוינידמ םלוא ,הביטקפסרפו
.הז ןווכב תוחתפתהה תא ובכיע תורזה
וכרד תישארב דמלש (Matsumura Goshun) ןושוג הרומוצטאמ רייצה
תא דסיו ,ויקוא לש ותריצימ עפשוה ,ןוסוב לש רויצה ןונגס תא
.וטויקב םירייצ ברקב םויכ םג תלבוקמה ,(Shijo) ו'גיש תלוכסא
(Ukiyo-e) האויקוא
תא המאתש תונמא תריציל ואיבה ודא תפוקתב םייתרבחה םייונישה
הקסע רויצה תונמא .ודא ריעה יבשות ,ינוניבה דמעמה ינב יווה
.שדחה רישעה דמעמה תוברת תא םיפקשמה "םילאיוירט" םיאשונב
תוארמ :ינגרוב יווה לש המרונפ הגיצמה היצרטסוליאכ אוה רויצה
.בר יפויב םיגצומה ,ומוס יקבאתמו ,יקובק ןורטאית ,תופי םישנ ,ףונ
לש הז גוסל הברה השירדה םלוא , תונומתה תא רייצל וגהנ הליחתב
תועצמאב םיבר םיקתעה תספדה לש הקינכט חותיפל האיבה רויצ
. ץע יספדה ךרעה האר .ץע תוחול
(1868 -) תינרדומה
הפוקתה
,תאבוימ תונמאב ןפי הפצוה ברעמה ינפב ןפי ירעש תחיתפ תובקעב
'פורפ ינקירמאה ולא ויה .יברעמה רויצהמ ועפשוה םיבר םירייצו
ינפיה תונמאה רקבמו (Ernest Fenollosa) הסולוניפ טסנרא
ףטש דעב רוצעל וחילצהש (Okakura Tenshin) ןישנט הרוקקוא
תונמאל הימדקא" המקוה םהיצמאמל תודוה .תונמאב הרזה העפשהה
םיכרע ץומיא םע ליבקמב ,רבעה תורוסמ לע הרמשש ,ויקוטב "הפי
.םישדח
רויצ" וא ,(Nihonga) "הגנוהינ" הארקנ תיתרוסמה רויצה תלוכסא
,"יברעמ רויצ" (Yoga) "הגוי" תלוכסאל ליבקמב המייקתהו ,"ינפי
יתש .םויכ םג תמייקה הקולח ,ןמש יעבצב רויצב רקיעב הקסעש
.אשונבו הקינכטב הינשה לע תחא ועיפשה ולא תושיג
ןזנאק הרוממיש ,(Yokoyama Taikan) ןקיאט המאיוקוי םירייצה
תשרבמה רויצ תא בלשל וחילצה ,םירחאו ,(Shimamura Kanzan)
לבוקמ היה רשא דחוימ ןונגס רוצילו ,תיברעמ הקינכט םע יסאלקה
רויצב וקסעו ודמל םירחא םינמוא .20-ה האמה לש הנושארה תיצחמב
.יטסינויסרפמיא וא יאמדקא ,יאפוריאה רויצה תרוסמב ןמש יעבצב
ריעב יח רשא (Tomioka Tessai 1836-1924) יאסט הקואימוט רייצה
רויצה תרוסמ תא ףידעהו ,תיברעמה העפשההמ םשרתה אל וטויק
דמל אוה "ליכשמ"כ .גני'צו גנימ תופוקתמ "חורה שיא" לש תיניסה
ססובמה ישיא ןונגסב רייצו ,םזיאואדו ,םזיהדוב ,םזינויצופנוק
יאסט לש וירויצב םיאשונה .ןפיו ןיס לש הקיסאלקב ותואיקב לע
תא םיגיצמו ,תיניסה תרוסמה בטימב הדגאו לשמ ,ףונ לע םיססובמ
.םילאידיאו רסומ לש םיאשונב ןמאה לש ויגיגה
