ץע יספדה
ןמצנל ילא
תפוקתב לחש יתרבחה יונשב הרושק ןפיב ץעה יספדה תוחתפתה
,(Shogun) ןוגושה בשומ התייהש (ויקוט) ודא ריעה תוחתפתה .ודא
ילעבו םירחוסה ,ריעה יבשות :ינוניבה דמעמה תוססבתהל האיבה
יפוא תלעב תינוריע תוברת וחתיפ "םישדחה םירישע"ה .הכאלמה
םיעושעש יעבור ומקוה ;יקובאקה
ןורטאית חתפתה :"ינומה"ו יממע
(Yoshiwara) הרווישוי עבור אוה םהבש םסרופמה ,תוגונעתו
דמעמ דסמתהו ,הת-יתב ומקוה ,ראות תופי תונזיטרוקב
סלכואש
.השייגה
"םיטושפ" םיאשונב הקסע הפוקתה תא תנייפאמה רויצה תונמא
אוה תע התוא חתפתהש רויצל יוניכה .הפוקתה ייח תא וגיצהש
לע זמרמה םש ,"ףצה םלועהמ םירויצ" ,(Ukiyo-e) "האויקוא"
"ףלוחה םלועה" וא ,ףצה םלועה :הז רויצל םינפיה תוסחייתה
"ישממה םלועה" לומ וא ,םזיהדובה
לש "חורה םלוע" תונמא תמועל
ילוש אשונ היה טושפה דמעמה ינב יווה .תיתרוסמה הלוצאה לש
.יתרוסמה ינפיה רויצב
,םייחה חרוא ,םיגהנמה
,ףונה ,יווהה תא םיגיצמ ץעה יספדה
,םישנ תויומד :םינווגמו םיבר םיאשונה .הפוקתה ינב לש שובלהו
םירופיצ ,ומוס יקבאתמ
,יקובאקה ןורטאית ינקחש ,ףונ תוארמ
.םייתדגאו םיירוטסיה םיאשונו ,םיחרפו
תועצמאב תונומת תספדה לש הקינכטה רשאכ ,18-ה האמה תישארב
םיאשונ תשרבמב רייצל וגהנ ,הכרד תישארב התייה ץע תופולג
(Kaigetsudo Ando) ודנא ודוצטגיאק ומכ םירייצ ,"ףצה םלוע"המ
.םיביהרמ םיעבצב תוגונעתה םלועמ תויומד ורייצ
עינמ היה ריעה ינב לש הילאוטקאב תוקסועה תונומתל רבוגה שוקיבה
הספדה תועצמאב תונומת "תקתעה" לש הקינכטה תוחתפתהב בושח
ןאכמו .תונומתה לש לוזו יממע עצה רשפאש רבד ,ץע תוחולב
.הפוקתה לש ץעה יספדהל רקעב "האויקוא"ה סחייתמ
ןיסמ האבוה ץע תופולג תועצמאב תונומתו בתכ תספדה לש הקינכטה
יבתכ תצפהל ,םזיהדובה יכרצ תא השמיש םלוא ,8-ה האמב ןפיל
. אהדוב תונומתו שדוק
וז יכ הדבועהמ םג תעבונ ינפיה ץעה ספדה לש האלפנה תוכיאה
לע ורבח םינמואו עוצקמ ילעב העברא .דחא םדא לש הריצי הנניא
אוה ןושארה :ומוחתב החמומ דחא לכ ,ספדהה תא קיפהל תנמ
לע עיפומ האצוהה-תיב לש םתוחה ,הקפהה תא ןגראמה ,רואל איצומה
ותמיתח ,רויצה וא םושירה תא ןיכמש אוה ןמאה ;םיספדהה תיברמ
עבצ לכל ,ץעה תופולג תא ןיכמ ץעה תוחול ףלגמ ;ספדהה לע העיפומ
םיתעל קר ,תינדפקו תקיודמ תויהל תבייח ותדובעו ,תדרפנ הפולג
חרומה ,סיפדמה אוה ןורחאה ;ספדהה לע ומש ןיוצמ תוקוחר
,ריינה ףד תא ץחולו וילע חינמ ,חול לכ לע םיאתמה עבצה תא
ןיאו ,הבר תובישח ריינה
תוכיאל םג .דרפנ חולמ ספדומ עבצ לכ
.ריינה רצוי לש ותמורתמ םלעתהל
תודימ ורזגנ ונממ יטרדנטס לדוגב היה די תדובעב קפוהש ריינה
הדימ ;Oban ארקנו מ"ס 25 x 39 אוה לבוקמה לדוגה .ספדהה
רצ ,ןטק ספדה ;Chuban תארקנו 19 x 26 איה רתוי הנטק הצופנ
ויתודימש ספדה ;Hosoban ארקנ מ"ס15 x 30 ולדוגש ךרואמו
ארקנ מ"ס 23 x 33 לדוגב ספדהו ;Tanzaku ארקנ מ"ס 13x38
.Aiban ןביאא
1618-1694) ובונורומ ןמאה םע הלחה האויקואה ספדה תוחתפתה
.תודדוב תונומתו םירפסל םירויא בציע רשא (Hishikawa Moronobu
םדאה ייח תא גיצה םלוא ,תויסאלק רויצ תורוסממ עפשוה אוה
"ירוזימוס" םיארקנה דבלב רוחש עבצב ויה ויספדה .טושפה
, תשרבמב םיספדה עובצל ולחה 18-ה האמה תישארב .(Sumizuri)
הז די עובצ ספדה .םיפסונ םיעבצב םיתעלו ,רשש - םודאב בורל
"א-ינב" םיארקנ ןמגראב ועבצנש םיספדה .(Tan-e) "א-ןאט" ארקנ
Kiyonobu 1664-1729) ובונויק ומכ םירחא םינמא .(Beni-e)
וכישמה (Nishikawa Sukenobu 1671-1751) ובונקוסו (Torii
.וז תרוסמב
דורו ,םיעבצ ינשב הספדה לש הקינכטה החתפתה 1740 תנשמ לחה
רחואמ םינש רפסמ .םידרפנ תוחולמ הספדהב ,(Benizuri-e) קוריו
םייפוא ללגב ,רשא םיעבצ ללשב הספדה לש הקינכטה החתפתה רתוי
םיבר םיספדה .(Nishiki-e) "המקר
השעמכ תונומת" וארקנ ,ינועבצה
.תדרפנ ץעה תפולג עבצ לכל ,םיעבצ תורשעב וספדוה
תומשהמ המכ ךשמהב ריכזנ םיניינעמ םינמוא לש תובר תורשע ןיבמ
.רתויב םיטלובה
ויה (Suzuki Harunobu 1724-1770) ובונוראה ןמאה לש ויתוריצי
תויומד גיצמ ותריצימ לודג קלח.םיבר םיעבצב וספדוהש תונושארה
םידיו ,ךרואמ ראווצ ,תואנ םינפ םע בל תובוש תוריעצ םישנ לש
וא תיב תודובעב תוקסועה ,תוביבח תובובכ תוארנה ,תונטק
.עבטב תועשעתשמ
(Torii Kiyonaga 1752-1815) הגנויק ןמאה רייצש םישנה תויומד
ןה תובורק םיתעל .תוישנו תורימת ,תורגובמ ,רתוי תויתואיצמ ןה
קלח .םיקינקיפב שופל ןדיב ןנמזש םיעצמא תולעבכ תוגצומ
,םידרפנ םיספדה השולש וא םיינש לש תודיחיכ רוא ואר ויספדהמ
.תחא הבחר הנומת םירצויו ינשה דצב דחא םיחנומה
וראמטוא אוה "השיאה תומד" אשונב וקסעש םינמואב םסרופמה
עבורמ םישנ רקיעב ראת רשא ,( Kitagawa Utamoro 1753-1806)
םירפסל םירויא תללוכ ותריצי .תויונחהו ,התה יתב ,םיעושעשה
ןה ויתויומד .יזכרמ אשונ איה השיאה תומדשכ ,םידדוב םיפדו
עקר לע תשבוגמ היציזופמוקב תוגצומה תוינשוחו תולשב םישנ
יעבורב םייחה תא םיראתמה "םיכמסמ" םה ויספדה .ןקוסיע
וראמטוא חילצמ "ףוג יצח" םיגיצמה ויספדהב .םיעושעשה
ףטוש וקב ,רייוצמה אשונה לש הריוואהו תוישיאה תא סופתל
.םיעבצ לש המיענ תבולשתבו
Sharaku) וקאראש אוה ספדהה ינמא ןיבש יטמיגנאהו ןיינעמה
לש הפוקת ךשמ ,ודא ריעב ,םיספדהל םיוותמ קיפה רשא (Toshusai
ןמאה קיפה וז הרצק הפוקת ךשמ .1794/5 םינשב םישדוח הרשע
םטועימו יקובאקה
ןורטאית אשונב םבור ,םינוש םיספדה 140
רורב אל ןכ ,עודי וניא וקאראש לש ואצומ .ומוס
יקבאתמ םיגיצמ
.ודא ריעה תא בזעש רחאל ולרוגב הלע המ
המצועב םיגצומה םינקחש לש תואנקויד םה ויספדהבש םיניינעמה
,ןמאה גיצמ ולא םיספדהב .ההכ ץיצנ לש עקר לע םיתעל ,הבר
.רדגומה דיקפתב ןקחשה לש תוישיאה תונוכתה תא ,הבר תושיגרב
,תויומדל דימת םיאימחמ םניא העבהה יאלמו םיידוחייה ויספדה
רקיעב ,םשורה תא ריבגהל תנמ לע יזיפ תוויעב םיתעל תוגצומה
.השיאה תומד תא םיקחשמה, םירבגה ,ולאל
ףונה יספדה תוכזב םימסרופמה םינמואה םה הגישוריהו יאסוקוה
.רתויב םיירוקמ םידוביעו םיבוציע תללוכ םתריצי .עבטהו
הרופ ןמא היה (Katsushika Hokusai 1760-1849) יאסוקוה
םיאשונ וללכש תודובע ףלא םישולשמ הלעמל קיפה רשא דחוימב
יסיטרכו ,םיריואמ םירפס ,תורדס ,םידדוב םיפדב ,םינווגמו םיבר
רויצמ עפשומ .ףונה יספדה םוחתב אוה ומוסרפ רקיע םלוא .הכרב
ןונגס חתיפ אוה ,ינפיה
רויצה תורוסמ לש דימלתכו יברעמו יניס
.תינכטו תיתונמוא תוניוצמב ,ישיא
םייוניכ רשע םיינשב שמתשה אוה הריצי תונש םיעבשמ הלעמל ךשמ
אוה וייחב רגובמ ליגב .ותריציב םינוש םיבלש םיגיצמה ,םינוש
לע דיעמה יונכ ,"רויצה לע ףרוטמה ןקז שיא" םשב ומצע הניכ
.ץעה ספדהלו רויצל ותורכמתה
Manga) "תורוטקירקה רפס" אוה יאסוקוה לש בושחה ריואמה רפסה
,1814 תנשב הלחה םתקפהש םיכרכ רשע השימח ,(Hokusai
תוחולב הספדהב רוא הארש ,רפסה .ןמאה לש ותומ רחאל המייתסהו
ינב :םיאשונ יפל םירדוסמה םילילק םימושיר תואמ ליכמ ,ץע
;ומוס יקבאתמ ;םירכיא ;עוצקמ ילעב ;םינוש תודמעממ םדא
הידפולקיצנא .דועו ,םידשו תוחור ;תויחו םירופיצ ;םיחרפו םיצע
רזע רפסכ השמש ,תיניסה תרוסמבכ ,רשא ,ודא תפוקתב ןפי לש
.םירייצל
.ובטימב יאסוקוה תא הגיצמ "י'גופ רה תוארמ 36" םיספדהה תרדס
תומוקממ םוסקה רהה תא הגיצמ ,םיספדה 46 תללוכה ,הרדסה
.הנוש םילקאבו ,תונוש
תויווזמ ,םינוש
לג"ל דעבמ י'גופ רה תא גיצמה הז אוה הרדסב םסרופמה ספדהה
,תוויעבו המזגהב ,הגיצמה דחוימ הנבמ תלעב הנומת וז ."לודגה
גיידה לש םויקה תמחלמו םילגה תמצוע תא ,תענכשמ הרוצב ךא
.יאסוקוהל ינייפואה קזחה תשרבמה וק תועצמאב תאזו ,ינפיה
םינמואה ןורחא אוה (Utagawa Hiroshige 1797-1858) הגישוריה
םינקחש לש תויומד רייצ וכרד תישארב .ץעה יספדה לש םילודגה
.ףונ רויצל תויומד רויצמ הנפ םישולש ליגב םלוא ,םירוביגו
תא ויספדהב גיצהל חילצהו דחוימה ונורשכ תא חיכוה הז םוחתב
בגשנל לזפש יאסקוהל דוגינב .ןפי לש "חור"הו הריוואה ,עבטה
ויספדה .תוטושפו תויטויפ הגישוריה לש ויתוריצי ,יתרגש יתלבהו
,ףלחתמ ריוא גזמב ,תונושה הנשה תונועב ףונ תוארמ םיגיצמ
.םינוש םידוביעב רייצ םתוא ,דחוימב םיניינעמ םירתאו
רוא התארש ,"ודיאקוטה ךרואל תונחתה 53" תארקנה הרדסה
לש בושחה ףונה אשונ ןמאכ הגישוריה תא הביצה ,1833/4 ,םינשב
ןמאה קיפה רתוי רחואמ .ויתודובעב תמסרופמה םג איה ,הפוקתה
.םירחא ףונ יאשונבו הז אשונב תורדס רפסמ דוע
ודיאקוטה ךרדב יווהו ףונ תוארמ הגיצמ םיספדה 55 תללוכה הרדסה
,ןוגושה בשומ ,ודא ריעה תא הרשיקש ךלמה ךרד איה ,(Tokaido)
.תירסיקה הריבה ,וטויק ריעה םע
תוארמ האמ" תארקנ הגישוריה לש וייחב הלודגה הנורחאה הרדסה
תא םיגיצמה םינוש םיספדה 119-ב הגיצמו "ודא ריעה לש םימסרופמ
.הלודגה ריעה תואלפנ
םתיברמ ,םינוש םיספדה 5000-מ הלעמל הגישוריה קיפה וייח ךשמ
"םיחרפו םירופיצ" ןוגכ םינוש עבט יאשונב םירחאו ,ףונ ירויצ
.הכרב יסיטרכו
רלסיוו ,הנומ םהיניב ,19-ה האמה ינב םיבושח םיאפוריא םינמוא
.ינפיה ספדהה תונמאמ תובר ועפשוה םירחא םיברו ,קרתול זולוט
ומכ ןמשב קיתעה ףאו םיינפי םיספדה לש ןפסא היה ךוג ןאו רייצה
.הגישוריה לש ויתוריצימ
,האלפנ הריצי לש םינש םייתאמכ רחאל,19-ה האמה תיצחממ לחה
םישדח םיעבצב שומישהמ האצותכ .ץעה יספדה תוכיאב הכיעד הלח
םתוכיא תא םיספדהה ודביא הפוריאמ ואבוהש ימיכ סיסב לע
.םיינומהו "םילוז" םיארנ םיספדההו ,תנדועמה
תא םיגיצמה ולא םה ירוטסיהה םכרע לשב דחוימב םיניינעמ םיספדה
יקאסגנ םירעב ןפיב ויחש םירזה םיבשותה לש םיגהנמהו תויומדה
םינפיה לע הבבחתהש השדחה תיברעמה תוברתה תאו ,המאהוקויו
.י'גיימ תפוקתב
(Kobayashi Kiyochika 1847-1915 )הקישויק ישאיבוק ןמאה
לצו רוא לש תויומשרתהמו ברעמהמ ועיגהש םימולצתמ רתוי עפשוה
תא םג םיגיצמ ויספדה .הגישוריהו יאסוקוה תרוסממ רשאמ
.תע התוא ןפיל העיגהש תיגולונכטה תוחתפתהה
,1912 תנשמ לחה הקספ םיירוקמ האויקוא יספדה לש םתקפה
.םיספדה לש תושדח תולוכסא וחתפתהו
תינרדומה הפוקתה
האמה תישארב החתפתהש (Shin Hanga) "שדחה ספדהה" תעונת
רפסמ ןיב תומישמה תקולחב יתרוסמה ספדההמ העפשוה םירשעה
וקפוה ,תינפיה היגלטסונלו ,יאקירמאה קושל הליזפ ךות .עוצקמ ילעב
םישנ ,ןורטאית ינקחש :ומכ םייתרוסמ םיאשונב וקסעש ץע יספדה
.יברעמה רויצהמ עפשומה ינרדומ יתונמוא דוביעב ,ףונ תוארמו תופי
רואל איצומה לש ותריטפ םע 1962 תנשב הציקל העיגה וז העונת
.וז הלוכסאב היחה חורה היהש ,(Watanabe Shozaburo) הבנאטאו
יתריציה ספדהה
םינמוא ועסנ 19-ה האמה תיצחמב םלועל ןפי ירעש תחיתפ תובקעב
ףסונב ,םש .תפרצב רקעב ,הפוריאב דומלל םינפי תונמא ידימלתו
היפל תיתונמואה תרוסמה תא וליג םה ,יאפוריאה רויצל הפישחל
תא ףלגל רומא ןמואה ,ספדהה לש הריציה יבלש לכב ןמואה ברועמ
תויתריציה לע היה שגדהו רחאמ .ומצעב סיפדהלו ץעה תוחול
Hanga) "םייתריצי םיספדה" םשב וז הלוכסא תארקנ ,תוירוקמהו
.(Sosaku
םע ליבקמב ,ץע יספדה לש הריציב םינפי םינמוא םיקסוע םויכ םג
יספדה םג םלוא .יברעמה םלועב תולבוקמה תורחא תוקינכטב הספדה
תיטתסאה םתוכיאב ,םידיעמ ןפיב םויכ םיקפומה םיינרדומה ץעה
.הכוראה תרוסמהו תורוקמה לע ,ההובגה תינכטה םתמרבו
