מבוא

מתוך MediaWiki
גרסה מ־12:57, 18 ביולי 2021 מאת Pavel (שיחה | תרומות) (יצירת דף עם התוכן "{| |עמוד ראשי >> |ספרות >> |מבוא | |התקופה_הקדומה|התקו...")
(הבדל) → הגרסה הקודמת | הגרסה האחרונה (הבדל) | הגרסה הבאה ← (הבדל)
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
עמוד ראשי >> ספרות >> מבוא | התקופה הקדומה | התקופה הקלאסית | התקופה הסמוראית המוקדמת | התקופה הסמוראית המאוחרת | התקופה המודרנית המוקדמת | התקופה המודרנית המאוחרת
המשוררת איסא, מתוך מגילת 36 המשוררים

מבוא

דורון כהן

כמו הספרות של תרבויות גדולות אחרות, גם הספרות היפנית נולדה כספרות שבעל-פה, בעיקר כשירה וכסיפורי אגדות על אלים וגיבורים. כספרות כתובה היא צעירה יחסית, בת כ-1300 שנה בלבד. לאחר שאימצו את הכתב הסיני והתאימו אותו ללשונם, החלו היפנים לרשום את מסורותיהם ההיסטוריות והפואטיות הקדומות, ולחבר יצירות חדשות בקצב שהלך וגבר עם חלוף השנים. היפנים ייחסו תמיד ערך רב למילה הכתובה, ומשוררים, סופרים ומחזאים זכו לכבוד ולהערכה כמייצגים חשובים של התרבות היפנית במיטבה.


במהלך המאה העשרים, ובמיוחד בתקופה שלאחר מלחמת העולם השנייה, הכיר גם העולם שמחוץ ליפן בספרות היפנית כאחת מן החשובות והאיכותיות ביותר בתרבות האנושית. מספר התרגומים של יצירות יפניות לשפות אחרות גדל בהתמדה, ובשנים האחרונות הולכים ומתרבים גם תרגומים לעברית של יצירות בולטות מן השירה והפרוזה היפניות.


בסקירה שלהלן תוצגנה הצורות העיקריות של הספרות היפנית לדורותיה, ויוזכרו יצירות ויוצרים בולטים שהותירו את חותמם על התפתחותה. כמובן שאין לראות ביצירות שיוזכרו כאן רשימה ממצה, אלא רק דוגמאות בולטות, על קצה המזלג, שניתן עוד להוסיף עליהן כהנה וכהנה. הסקירה נחלקת, לצורכי נוחות, לשישה פרקים תקופתיים. ישנן דרכים רבות לחלק את ההיסטוריה היפנית, ובכלל זה את תולדות הספרות היפנית, לתקופות משנה (חלוקה שהיא מלאכותית בכל מקרה), ולפיכך אין לראות בחלוקה זו חלוקה בלעדית או מחייבת.


שמות יוזכרו בסדר היפני: תחילה שם המשפחה ואחריו השם הפרטי.


במאה ה-11 נערכה רשימה של 36 המשוררים החשובים שחיו במאות 8-10, מאוחר יותר ציירו את דיוקנותיהם על גבי מגילה. כמה מהאיורים באתר הם ממגילה זו. (א.ל.)


ערכים נוספים בספרות


לקריאה נוספת

  • יעקב רז, המיתולוגיה היפנית, ספרי תל-אביב.
  • בן-עמי שילוני, יפן המסורתית - תרבות והיסטוריה, שוקן.

קישורים חיצוניים