הודעות המערכת

זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי". ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון

שם	טקסט ברירת המחדל של ההודעה
	הטקסט הנוכחי של ההודעה
accesskey-pt-login-private (שיחה) (תרגום)	o
accesskey-pt-logout (שיחה) (תרגום)
accesskey-pt-mycontris (שיחה) (תרגום)	y
accesskey-pt-mytalk (שיחה) (תרגום)	n
accesskey-pt-preferences (שיחה) (תרגום)
accesskey-pt-userpage (שיחה) (תרגום)	.
accesskey-pt-watchlist (שיחה) (תרגום)	l
accesskey-publish (שיחה) (תרגום)	s
accesskey-save (שיחה) (תרגום)	s
accesskey-search (שיחה) (תרגום)	f
accesskey-search-fulltext (שיחה) (תרגום)
accesskey-search-go (שיחה) (תרגום)
accesskey-summary (שיחה) (תרגום)	b
accesskey-t-contributions (שיחה) (תרגום)
accesskey-t-emailuser (שיחה) (תרגום)
accesskey-t-info (שיחה) (תרגום)
accesskey-t-permalink (שיחה) (תרגום)
accesskey-t-print (שיחה) (תרגום)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (שיחה) (תרגום)	k
accesskey-t-specialpages (שיחה) (תרגום)	q
accesskey-t-upload (שיחה) (תרגום)	u
accesskey-t-whatlinkshere (שיחה) (תרגום)	j
accesskey-upload (שיחה) (תרגום)	s
accesskey-userrights-set (שיחה) (תרגום)	s
accesskey-watch (שיחה) (תרגום)	w
accesskey-watchlistedit-normal-submit (שיחה) (תרגום)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (שיחה) (תרגום)	s
accmailtext (שיחה) (תרגום)	סיסמה אקראית עבור [[User talk:$1|$1]] נשלחה אל $2. ניתן לשנותה בדף <em>[[Special:ChangePassword|שינוי הסיסמה]]</em> לאחר הכניסה לחשבון.
accmailtitle (שיחה) (תרגום)	הסיסמה נשלחה
accountcreated (שיחה) (תרגום)	החשבון נוצר
accountcreatedtext (שיחה) (תרגום)	חשבון המשתמש [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|שיחה]]) נוצר.
acct_creation_throttle_hit (שיחה) (תרגום)	מבקרים באתר זה דרך כתובת ה־IP שלך כבר יצרו {{PLURAL:$1|חשבון אחד|$1 חשבונות}} במהלך $2. זהו המקסימום המותר בתקופה זו. לפיכך, כרגע לא ניתן ליצור חשבונות נוספים מכתובת ה־IP הזו.
action-applychangetags (שיחה) (תרגום)	להחיל תגיות יחד עם שינויים
action-autocreateaccount (שיחה) (תרגום)	ליצור את חשבון המשתמש החיצוני הזה באופן אוטומטי
action-autopatrol (שיחה) (תרגום)	לסמן את העריכות שלך כבדוקות
action-block (שיחה) (תרגום)	לחסום משתמשים מעריכה
action-browsearchive (שיחה) (תרגום)	לחפש דפים מחוקים
action-changetags (שיחה) (תרגום)	להוסיף או להסיר תגיות מגרסאות ומרשומות יומן
action-createaccount (שיחה) (תרגום)	ליצור חשבונות משתמש חדשים
action-createpage (שיחה) (תרגום)	ליצור דף זה
action-createtalk (שיחה) (תרגום)	ליצור דף זה
action-delete (שיחה) (תרגום)	למחוק דף זה
action-deletechangetags (שיחה) (תרגום)	למחוק תגיות מבסיס הנתונים
action-deletedhistory (שיחה) (תרגום)	לצפות בהיסטוריה מחוקה של דף
action-deletedtext (שיחה) (תרגום)	לצפות בטקסט של גרסה מחוקה
action-deletelogentry (שיחה) (תרגום)	למחוק פריטי יומן
action-deleterevision (שיחה) (תרגום)	למחוק גרסאות
action-edit (שיחה) (תרגום)	לערוך דף זה
action-editcontentmodel (שיחה) (תרגום)	לשנות את מודל התוכן של דפים
action-editmyoptions (שיחה) (תרגום)	לערוך את ההעדפות שלך

הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון